Notícias

Nov 16, 2023

A 106

Um tatuador indígena filipino de 106 anos se torna o mais velho da Vogue

Uma tatuadora indígena filipina de 106 anos se torna a modelo de capa da Vogue mais velha de todos os tempos - aqui está a história dela.

Já pegou a última edição da Vogue? Vogue Filipinas, para ser mais preciso?

Bem, a edição de abril já saiu e a revista revelou que a estrela da capa é Apo Whang-Od, tatuador de 106 anos das Filipinas, que agora tem a distinção de ser a pessoa mais velha a aparecer na capa da Vogue.

Whang-Od - também conhecida como Maria Oggay - é conhecida como o mambabatok mais antigo das Filipinas, ou tatuador Kalinga tradicional.

Ela começou a tatuar aos 16 anos sob a tutela de seu pai, e é creditada por ajudar a manter vivo o batok, que é a arte de tatuar manualmente com o uso de uma vara de bambu com um espinho embebido em carvão e corante natural. .

As tatuagens representam bravura para os guerreiros masculinos e beleza para as mulheres. A tinta dos desenhos era um símbolo não apenas de identidade e parentesco, mas também tinha uma dimensão espiritual, pois as tatuagens ofereciam proteção contra espíritos raivosos e um caminho de acesso à vida após a morte.

Essa tradição de tatuagem foi perdida principalmente quando os filipinos foram convertidos ao cristianismo durante a era colonial espanhola. Ele sobreviveu apenas em áreas mais remotas das Filipinas, mas também caiu em desuso devido à modernização e à influência ocidental. Hoje, é uma tradição altamente ameaçada de extinção.

"Aclamada como a última mambabatok de sua geração, ela imprimiu os símbolos da tribo Kalinga - significando força, bravura e beleza - na pele de milhares de pessoas que fizeram a peregrinação a Buscalan", disse a Vogue Filipinas em um post. nas redes sociais.

De fato, milhares vieram de longe para visitar a remota vila montanhosa de Buscalan, onde Whang-Od mora, localizada ao norte de Manila, na província de Kalinga, em busca de seus desenhos geométricos característicos. Seu trabalho inspirou uma nova geração de artistas batok nas Filipinas e nos Estados Unidos, informou a revista.

Tradicionalmente, a arte só pode ser passada para parentes de sangue, então Whang Od treinou suas sobrinhas-netas Elyang Wigan e Grace Palicas por vários anos para manter a prática viva. No entanto, ela planeja continuar tatuando enquanto sua visão permitir.

"Quando os visitantes vêm de longe", disse Whang-Od à Vogue na língua butbut. "Só vou parar quando não puder mais ver, para poder continuar dando às pessoas a marca de Buscalan, a marca de Kalinga."

A editora-chefe da Vogue Filipinas, Bea Valdes, disse que a equipe decidiu unanimemente que Whang-Od deveria aparecer na capa.

"Sentimos que ela representava nossos ideais sobre o que há de belo em nossa cultura filipina", disse Valdes. "Acreditamos que o conceito de beleza precisa evoluir e incluir rostos e formas diversas e inclusivas. O que esperamos falar é sobre a beleza da humanidade."

Antes da aparição de Whang-Od na Vogue Filipinas, o recorde de modelo de capa da Vogue mais velha era da atriz Judi Dench, que apareceu na capa da Vogue britânica em 2020, aos 85 anos.

Compartilhe este artigo