Notícias

Dec 03, 2023

Advogado japonês comenta legalidade da proibição de tatuagens em fontes termais

A história do Japão com tatuagens é bem diferente de muitos outros países.

A história do Japão com tatuagens é bem diferente de muitos outros países. Os criminosos costumavam ser punidos com tatuagens e são um símbolo de associação ao crime organizado por gerações. O estigma contra as tatuagens no Japão é tal que até mesmo os inocentes são frequentemente recebidos com insultos online.

No entanto, como mais influência de outros países afetou o Japão, e mais estrangeiros do que nunca vêm visitá-lo a cada ano, as atitudes em relação às tatuagens estão mudando lentamente.

Um lugar onde a discriminação contra aqueles com tatuagens ainda pode ser sentida tão fortemente como sempre é nas fontes termais.

Não poder visitar uma fonte termal por causa de uma tatuagem pode ser decepcionante para os visitantes estrangeiros e, embora alguns lugares tenham afrouxado suas restrições, a política de não tatuagem ainda é a norma em todo o país.

Mas é legal? Essa é uma pergunta que não foi feita muito antes, até que um advogado japonês chamado Keita Adachi compartilhou seus pensamentos sobre o assunto com o NicoNico News.

"Em geral, cabe às lojas e acomodações se permitem ou não que as pessoas os usem. No entanto, recusar o serviço a qualquer pessoa com tatuagem é uma discriminação irracional e, em um futuro próximo, pode ser tratado como uma possível violação do artigo 14 da constituição. e ordem e moral públicas”.

O artigo 14 da constituição japonesa trata da igualdade, como a discriminação baseada em "relações políticas, econômicas ou sociais por conta de raça, credo, sexo, status social, casta ou origem nacional" é ilegal.

As tatuagens se enquadram em uma dessas categorias? Keita argumenta que isso nem importa necessariamente.

"De qualquer forma, a realidade é que haverá pessoas que consideram as tatuagens desagradáveis, então fontes termais podem emprestar roupas de banho, toalhas ou outras coberturas para eles. Eles já fazem isso para hóspedes que desejam cobrir cicatrizes cirúrgicas ou queimaduras, então não faz sentido eles não permitirem o mesmo para convidados com tatuagens. Isso também tem o benefício adicional de deixar os estrangeiros mais confortáveis ​​se eles não estiverem acostumados a tomar banho nus com outras pessoas."

O argumento de Keita faz sentido logicamente, mas culturalmente ainda pode estar faltando, como evidenciado pelas reações dos japoneses online.

"Este é o Japão, então eles devem respeitar a cultura japonesa de tatuagens representando criminosos e não querer tomar banho com criminosos. Assim como nós respeitaríamos suas culturas se fôssemos a seus países."

"A proibição da tatuagem é uma proibição da yakuza. Não é que o Japão odeie a cultura da tatuagem dos estrangeiros, nós apenas odiamos a yakuza."

"Pare de tentar diluir a cultura do Japão."

"Quero dizer, alguém com tatuagem pode simplesmente ir a um banheiro privado. A proibição é apenas naqueles em que você toma banho com outras pessoas."

"Tatuagens sendo um sinal de um criminoso, yakuza ou idiota é super útil, eu digo que devemos manter o sistema como está."

"Ao invés de sermos compreensivos com eles, eles deveriam ser compreensivos conosco."

Ainda parece que, em geral, as tatuagens ainda são vistas como negativas. Apesar do que alguns internautas dizem, no entanto, as tatuagens afetam a vida das pessoas de mais maneiras do que apenas tomar banho publicamente. Isso é algo que vai, ou mesmo deve mudar com o tempo?

É difícil dizer, mas uma coisa é certa: quando as Olimpíadas de Tóquio de 2020 chegarem, os onsen que permitem clientes tatuados estarão recebendo muitos negócios.

Fonte: NicoNico News via My Game News Flash

Leia mais histórias de SoraNews24.

-- Governo japonês incentivando fontes termais para aliviar as restrições de tatuagem

-- Onsen em Nagano agora receberá estrangeiros com tatuagens, desde que consertem-nas

-- Sem tinta digital aqui – estúdio de tatuagem de Yokohama produzindo arte de anime incrível

O banco Suruga fornece uma variedade de serviços, incluindo contas bancárias online e empréstimos, especialmente adaptados para clientes estrangeiros que vivem no Japão.

Saber mais

Junte-se aos líderes da Educação de Inglês para Crianças no Japão!

As tatuagens se enquadram em uma dessas categorias? Keita argumenta que isso nem importa necessariamente.