Notícias

Jun 14, 2023

Hitswithastick vive, ensina maneiras tradicionais de Bitterroot Salish

O tradicionalista nativo, professor e artista Buck Hitswithastick pesa sua lança para que ela voe reta e certeira. Ele fez a camisa de pele de alce que está usando. (Berl Tiskus/Líder)

O tradicionalista nativo Buck Hitswithastick escolheu e moldou a pedra com outras pedras, raspou e cortou o couro cru e escolheu o cabo certo para este machado. (Berl Tiskus/Líder)

Quando todos esses itens - armas, aljava, arco e flechas, escudo e, na parte inferior, utensílios de cozinha - estão à vista, Buck Hitswithastick está em seu tipi. (Berl Tiskus/Líder)

Na estréia do filme "A Arte da Sobrevivência Primitiva: Ferramentas e Técnicas dos Nativos Americanos", Buck Hitswithastick, que estrela o filme, dá informações sobre a fabricação de flautas. (Berl Tiskus/Líder)

"The Art of Primitive Survival: Native American Tools and Techniques", um filme feito por Buck e Rose Hitswithastick de Arlee com o apoio do Montana Council of the Arts, estreou no Johnny Arlee/Vic Charlo Theatre no Salish Kootenai College campus em 25 de abril. O filme enfatiza a manutenção da tradição, a autossuficiência, a convivência com a natureza e as artes e tradições nativas.

É apropriado que este teatro tenha exibido a estréia desde seu homônimo, Johnny Arlee, "e aqueles outros veteranos, eles dirão como costumavam fazer isso", diz Buck. "Agora, só por diversão, tente e faça."

Ele também mencionou Eneas Vanderburg, Dwight Billedeaux, Ron Theriault, Mike Dolson e outros familiares, amigos e conhecidos. Theriault foi seu primeiro professor de história e Dolson ensinou Estudos Indianos.

"Muito aprendizado real veio de Dwight Billedeaux", acrescentou Buck.

Buck é um contador de histórias, e dos bons. Depois do filme, durante uma sessão de perguntas e respostas, ele lembrou como ir caçar com seu avô quando ele era um aluno da terceira série despertou seu interesse pelos métodos tradicionais.

"Acabei de ganhar uma faca de caça; chamei-a de minha faca 'Rambo'", disse ele.

Depois de suas viagens pelas estradas secundárias, o avô de Buck atirou em um cervo. Ele foi cortar a garganta do cervo para sangrá-lo e pediu a Buck que entregasse sua faca Rambo.

Quando seu avô o empurrou no pescoço do cervo, "foi como empurrar borracha com o polegar", disse Buck.

Seu avô o advertiu para nunca mais lhe dar uma faca cega. Olhando ao redor, ele viu algumas rochas no campo e selecionou uma afiada. Seu avô o atingiu com outra pedra para lascá-lo e fazer uma borda afiada o suficiente para completar o trabalho.

"Isso realmente me interessou em usar o que a natureza oferece", disse Buck. "Tudo o que precisamos já está aqui."

Então o jovem Buck continuou sua educação fazendo um arco e flechas e atirou em quatro ou cinco esquilos. Seu avô ficou surpreso por ele ter conseguido atirar neles com seu arco, e sua avó o advertiu para "tirá-los daqui".

Então ele esfolou os bichinhos, porque as pessoas não comem esquilos.

"Devo ter raspado as peles", disse Buck, "porque eu as colocava no rosto para deixar minha avó enojada. , eu inventei o couro."