blog

Nov 16, 2023

Por dentro da repressão da China à cultura da tatuagem

Uma versão dessa história apareceu no boletim informativo da CNN Enquanto isso na China, um

Uma versão dessa história apareceu no boletim informativo da CNN Enquanto isso na China, uma atualização três vezes por semana explorando o que você precisa saber sobre a ascensão do país e como isso afeta o mundo. Assine aqui.

"Meu comportamento invadiu a saúde física e mental de menores", dizia um pedido de desculpas ordenado pelo tribunal emitido por um tatuador na província chinesa de Shaanxi em setembro. "Estou profundamente ciente dos meus erros", acrescentou.

O homem, que admitiu fazer tatuagens em 43 menores, se tornou uma das primeiras pessoas acusadas sob uma nova lei de restrição de idade, que entrou em vigor em junho. Mas, embora muitos países imponham regras semelhantes que proíbem os jovens de serem tatuados, a cobertura da mídia estatal chinesa sugeriu que proteger os menores era tanto uma questão de ideologia quanto de bem-estar médico.

Na época, o tablóide Global Times argumentou que as tatuagens estão "afastando os menores de estabelecer valores centrais socialistas", pois podem transmitir "ideias prejudiciais" como "superstição feudal", "cultura de gangues" e "cultura estrangeira". Enquanto isso, um artigo de opinião no Beijing Youth Daily disse que a subcultura da tatuagem "choca" com o mainstream.

Tinta desbotada: os mestres de tatuagem 'esculpidos à mão' do Japão lutam para manter sua arte viva

A legislação, que proíbe as pessoas de encorajar menores de 18 anos a fazer tatuagens, é apenas o mais recente movimento em uma expansão da repressão à arte corporal na China.

Com a agenda nacionalista do Partido Comunista moldando tudo, desde filmes até arquitetura, talvez não seja surpresa que o funcionalismo do país esteja cada vez mais ligando as tatuagens à imoralidade e à influência ocidental.

Em 2017, a Administração Estatal do Ciberespaço tornou ilegal a exibição de tatuagens durante transmissões ao vivo ou em vídeos postados nas redes sociais. No ano seguinte, o regulador de mídia da China determinou que as estações de TV "não deveriam apresentar atores com tatuagens (ou retratar) a cultura hip-hop, subcultura e cultura imoral", de acordo com a mídia estatal. Mais recentemente, jogadores de futebol que representam a China foram proibidos de fazer novas tatuagens, com as autoridades esportivas ordenando que aqueles com arte corporal existente a removam ou cubram para dar um "bom exemplo para a sociedade".

Muitas organizações do setor público declararam explicitamente nas descrições de cargos que pessoas com tatuagens não são elegíveis para determinadas funções, incluindo policiais, bombeiros e até cobradores de pedágio. Em 2020, autoridades da cidade de Lanzhou, no noroeste, ordenaram que os motoristas de táxi removessem "tatuagens grandes", alegando que "podem causar desconforto psicológico em mulheres, crianças e outros passageiros".

Os estereótipos em torno das tatuagens estão parcialmente enraizados em associações históricas com a criminalidade. Na China antiga, marcar os rostos dos infratores com tinta permanente era considerado uma das "Cinco punições", juntamente com a execução e a amputação.

Gareth Davey, professor visitante da Universidade Normal de Yunnan, na China, que estuda a cultura da tatuagem no país, explicou que o estigma também deriva dos valores confucionistas.

“No confucionismo, conservar a pele e o corpo herdados dos pais era um exemplo de piedade filial e considerado necessário para uma sociedade civilizada”, disse ele em uma entrevista por e-mail, “enquanto a tatuagem significava uma prática não civilizada e uma falha em cumprir os deveres familiares. "

Vestindo orgulho: a moda chinesa centenária está voltando

Ele acrescentou que a tatuagem é mais estigmatizada na China do que no Ocidente porque "as pessoas valorizam fazer o que é melhor para a sociedade e cumprir obrigações nas relações sociais".

Apesar do desdém oficial, mais jovens estão se tatuando hoje do que nunca, de acordo com Chen Jie, que abriu seu próprio estúdio de tatuagem em Pequim em 2005. Embora sua clientela já tenha sido predominantemente masculina, ela agora vê um número crescente de mulheres chinesas - por exemplo cujos estigmas sociais costumam ser muito mais rígidos - em seu estúdio no movimentado bairro de Sanlitun, na capital.