blog

Jul 15, 2023

Por que a realeza britânica e os peregrinos idosos são atraídos pelos tatuadores de Jerusalém

Escondido em um beco na Cidade Velha de Jerusalém, Waseem Razzouk está mantendo um

Escondido em um beco na Cidade Velha de Jerusalém, Waseem Razzouk está mantendo uma tradição que, segundo ele, atraiu todos, desde a realeza britânica até os peregrinos idosos: as tatuagens da Terra Santa.

Com uma caneta de tatuagem zumbindo na mão, o Sr. Razzouk está ocupado pintando estrelas no braço de um cliente.

"Era uma tradição fazer tatuagens na Terra Santa para a realeza britânica e para muitas pessoas", disse ele, misturando o rock com os sinos das igrejas do bairro. "Como peregrinos, como visitantes da Terra Santa."

A família Razzouk tatua visitantes há séculos, principalmente peregrinos cristãos que visitam as ruas vizinhas, onde acreditam que Jesus foi crucificado e enterrado.

Eles incluem três membros da realeza britânica no século 19, diz Razzouk, um registro que o consulado do país em Jerusalém não pôde confirmar imediatamente.

Muitos dos que tatuam na pequena loja, por onde passam os padres, são atraídos pelos carimbos em madeira de oliveira usados ​​pela família.

"Os desenhos são motivos cristãos", disse Razzouk, como a Cruz de Jerusalém com cinco dobras e imagens da crucificação.

Uma velha caneta de tatuagem usada pela família Razzouk. Rosie Scammell / O Nacional

A família de tatuadores - atualmente Razzouk, 49, e seus dois filhos - usa uma almofada de tinta comum para carimbar a pele do cliente antes de desenhar a tatuagem.

"As pessoas adoram a simplicidade dos desenhos da arte copta", disse o artista.

A Igreja Ortodoxa Copta é uma denominação cristã predominante no Egito, de onde a família Razzouk emigrou há cerca de 500 anos.

Depois de se mudar inicialmente para Belém, a família se estabeleceu alguns quilômetros ao norte, em Jerusalém.

As ferramentas usadas pelos ancestrais do Sr. Razzouk, como uma bengala que ele atribui ao bisavô, estão expostas em um armário.

"Tudo o que você precisa é de uma agulha e algo escuro", disse Razzouk.

Ele está usando uma caneta moderna para tatuar as estrelas, cujo desenho ele disse ter sido tirado de uma igreja da Cidade Velha. O braço de seu cliente está coberto de tatuagens retiradas dos selos da família.

Um carimbo de tatuagem representando a lenda de São Jorge e o Dragão, na loja de tatuagens Razzouk na Cidade Velha de Jerusalém. Rosie Scammell / O Nacional

Em frente a eles, outro cliente se deita enquanto um dos filhos do Sr. Razzouk tatua sobre um carimbo da Cruz de Jerusalém.

A família aprendeu a tatuar a pele desgastada de peregrinos idosos, incluindo nonagenários sendo tatuados pela primeira vez.

Razzouk disse que a maioria dessas pessoas mais velhas "nunca imaginou que faria algo assim".

"É uma experiência incrível", disse ele.

O próprio artista é tatuado há décadas; primeiro por sua tia quando criança, depois por parentes, incluindo sua esposa e filhos.

Embora a família tenha ficado parada por séculos, Razzouk disse que os peregrinos viajaram com suas histórias para seu recanto da Cidade Velha.

"Muitas pessoas me perguntam: 'você já esteve nesta parte do mundo, você já esteve naquela parte do mundo?'", disse ele.

"Não, eu não estive - mas essa parte do mundo esteve aqui."